新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 翻译知识

没有目标,何谈努力 -理科生适合什么工作?

作者: 临沧翻译公司 发布时间:2017-05-25 14:46:45  点击率:

   

 

  最近,《美国新闻周刊》发布了一份“最佳理工科工作排行榜”:

  Best S.T.E.M. Jobs

  它综合考虑了工资、预期职位空缺数量、提升机会以及职业成就感(文科生别急,明天就写你们)。

  虽然这个榜单主要针对美国的就业市场,但它和中国也有很多共性,还是挺有参考价值的。

  我们来看一下吧:

  No 1. Statistician

  统计学家

  统计学就是用数据来作决定的科学。与大多数职业不同,统计学可应用于许多领域,如环境领域、公共安全、医疗保健以及体育。

  平均年薪80,110美元(约合人民币每月4万6千元)

  No 2. Computer System Analyst

  计算机系统分析师

  计算机系统分析整合了信息技术与商务。计算机系统分析师利用他们的信息技术知识与商务知识来为客户设计出更好的计算机系统和程序。

  平均年薪85,800美元(约合人民币每月4万9千元)

  No 3. Software developer

  软件工程师

  软件工程师创造了技术,而我们有时候会视其为理所当然。不过现在软件工程师相当抢手。他们从业于众多行业领域,包括计算机系统设计、电子产品制造业以及金融领域。

  平均年薪98,260美元(约合人民币每月5万6千元)

  No 4. Mathematician

  数学家

  一位数学家可以是你的中学代数老师,也可以是一位计算机程序员。一些数学家主要从事研究工作来探索并发展理论,而另外一些人则是应用数学家,他们运用理论和技术来解决日常难题。

  平均年薪111,110美元(约合人民币每月6万3千元)

  No 5. Financial advisor

  理财顾问

  对理财顾问来说,这是一个激动人心的时代。你可以是一位股票经纪人,也可以是一位社区银行从业人员,甚至还可以是一位保险推销员。从小规模的独立执业到大型的投资公司,理财顾问扮演着各种角色。

  平均年薪89,160美元(约合人民币每月5万1千元)

  No 6. Actuary

  保险精算师

  什么是保险精算学?那就是运用数学、统计学以及金融理论来衡量、管理并降低风险和不确定性的一门学科。保险精算师对保险业是必不可少的,而且在其他商务领域,他们也逐渐地找到了自己的位置。

  平均年薪97,070美元(约合人民币每月5万5千元)

  No 7. IT Manager

  信息技术经理

  计算机与信息系统经理或信息技术经理帮助各种机构找到技术发展方向。这些重要的员工能实现公司在技术需求和目标方面的短期和长期愿景。

  平均年薪131,600美元(约合人民币每月7万5千元)

  No 8. Psychologist

  心理学家

  这个领域并非停滞不前;有太多新的、创新性的方法来着手治疗心理健康问题。《心理健康平权法案》以及《平价医保法案》使更多人更容易接触到医疗保健,促进了对心理学家的需求的增长。

  平均年薪94,590美元(约合人民币每月5万4千元)

  No 9. Web Developer

  网页开发工程师

  网页开发工程师是负责创建网站的艺术家。虽然一些网页开发工程师会对一个网站进行前端设计和后端设计,但许多网站开发公司会把这些任务分开(由多人分别完成)。

  平均年薪64,970美元(约合人民币每月3万7千元)

  No 10. Operations Research Analyst

  运营研究分析师

  运营研究分析师是高水平的问题解决者,他们运用先进的技术,如优化法、数据挖掘、统计分析以及数学建模,来制订解决方案以帮助企业和机构更加经济高效地运行。

  平均年薪78,630美元(约合人民币每月4万5千元)

  这些工作和你心中的梦想工作有没有出入呢?

  不过这个不是英大现在该关心的,我们还是来讲今天的词 STEM

  它其实是个缩写,4个字母分别代表一个词,它们分别是:

  Science ['saiəns](科学)

  Technology [tek'nɔlədʒi](技术)

  Engineering [endʒi'niəriŋ](工程)

  Mathematics [mæθə'mætiks](数学)

  所以缩合起来就是我们常说的“数理化”或者“理工科”,可以组合出很多词组,比如:

  STEM student(理工科学生)

  STEM education(理工科教育)

  然后,这个拼写恰好和 stem(茎干)这个词相同,所以也有人将计就计讲了句俏皮话说:

  STEM education is the stem of modern education.

  数理化教育是现代教育的支柱。

  那么,我们来造个句子吧~

  Since the whole world knows that a Chinese can do math, I guess the most lucrative STEM job for a Chinese is STEM tutor for foreign kids.

  既然全世界都知道中国人数学好,那我猜,对一个中国人来说最有油水的理工科工作就是给外国小孩当数理化家教。

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 临沧翻译机构 专业临沧翻译公司 临沧翻译公司  
技术支持:临沧翻译公司